Английские слова для начинающих: 100 слов с переводом и транскрипцией русскими буквами

Начинать английский удобнее со слов, без которых не сложить фразу: I, you, am, is, are, want, go, where, what, числа и слова вежливости. Ниже сто таких слов, у каждого перевод, произношение русскими буквами и кнопка, которая его озвучивает. Буквы в английском плохо подсказывают звук: one читается «уа́н», know «но́у», а буква o в go, do и love звучит тремя разными способами. Поэтому сначала о том, как читать, а затем слова по темам: от «я есть» до знакомых на вид слов, которые подводят.

Почему английские слова читаются не так, как пишутся

Одна и та же буква в английском передаёт разные звуки. A в have звучит как «э», в make как «эй», в what как «а». O в go звучит «оу», в do «у», в love «а», а в one буквы o хватает на целое «уа». Часть букв не читается совсем: k в know, w в write, gh в eight.

Так вышло потому, что написание многих слов закрепилось раньше, чем изменилось их произношение. Буквы остались прежними, а гласные звучат уже иначе. Правила чтения у английского есть, но исключений в них много, поэтому новое слово надёжнее сначала послушать, а потом посмотреть, как оно пишется.

Транскрипция в таблицах записана русскими буквами по американскому произношению, тому же, которым говорит озвучка. Несколько условностей, без которых её не прочитать:

• знак ́ отмечает ударную гласную, когда гласных в записи слова больше одной: хэло́у, но́у;
• «э» в have и bank открытее русского «э»: рот при нём раскрыт шире;
• «ё» в her и work обозначает звук без ясного «о», между «ё» и «э», с подогнутым языком; знака ударения над «ё» нет, а в thirteen он стоит над «и»: сёрти́н;
• th записан как «с» в think и three и как «з» в they, но настоящий звук получается, когда кончик языка лежит между зубами;
• «у» в we, what и one обозначает w: губы сначала вытянуты, потом быстро раскрываются;
• r в американском звучит и на конце слова: are «ар», four «фор»;
• t между гласными американцы произносят быстро и звонко, почти как «д»: computer звучит ближе к «кэмпью́дэр».

Долготу гласных русские буквы не передают. В need «нид» звук «и» долгий, в live «лив» короткий и чуть ближе к «ы». Разницу лучше всего слышно, если нажать на оба слова подряд.

I, you, he и am, is, are: с этого начинается фраза

Пятнадцать слов: местоимения и глагол be в настоящем времени.

В русском «быть» в настоящем времени пропускают: «я студент», «она дома». В английском без глагола фраза не складывается, и be меняет форму по лицу: I am a student, she is at home, they are friends. В разговоре формы сливаются с местоимением: I'm «айм», she's «шиз», they're «зэр».

You значит и «ты», и «вы», к одному человеку и к нескольким. Вежливость в английском передают не местоимением, а словами please и thank you.

I пишется с большой буквы всегда, даже в середине предложения: Can I help you?

25 глаголов для первых фраз

Глаголы без окончаний, в той форме, в которой их говорят после I, you, we и they.

После he, she и it к глаголу добавляется s: I work, но she works «уёркс». Have меняется сильнее: he has «хэз».

Like и love переводятся одинаково, но like слабее: I like coffee значит «я люблю кофе» в смысле «мне нравится», а I love you говорят близким. Make и do оба «делать»: make про то, что создаёшь (make dinner, «готовить ужин»), do про действие вообще (do homework, «делать уроки»).

У look два значения. Первое «посмотреть, направить взгляд»: look at me, «посмотри на меня». Второе «выглядеть»: you look tired, «ты выглядишь усталым». А «смотреть фильм» по-английски watch a film.

Из трёх слов уже складывается просьба или ответ: I want coffee, I need help, I don't know.

Вопросы: what, where, when, why, how, who

Восемь слов, которые ставят в начало вопроса.

Вопросительное слово ставят в начало, а после него в простом вопросе идёт do или does: Where do you live? «Уэ́р ду ю лив?», «Где ты живёшь?». С формами be do не нужен: What is your name? «Как тебя зовут?»

How much спрашивает о количестве того, что не считают поштучно, и о цене: How much is it? «Сколько это стоит?» Для того, что считают штуками, говорят how many: how many words, «сколько слов».

Who и how пишутся похоже, а звучат по-разному: who «ху», how «ха́у».

Числа от одного до двадцати

Двадцать чисел для цен, времени и телефонов.

С тринадцати до девятнадцати числа кончаются на -teen. Отдельно их обычно говорят с ударением на -teen, а при счёте подряд и перед существительным ударение уходит на первый слог: fifteen people. Десятки от thirty до ninety кончаются на -ty, поэтому thirteen и thirty на слух отличают по концу слова: в -teen долгое «и» и «н», в -ty короткое «и».

Eleven и twelve не складываются из one и two с окончанием, как тринадцать и дальше: их запоминают отдельными словами.

Телефонный номер по-английски называют по одной цифре, а ноль часто читают как букву o: «о́у».

Hello, please, sorry: вежливость

Приветствия, прощания и вежливые слова: двенадцать штук на любой разговор.

Русское «пожалуйста» по-английски двумя разными словами. В просьбе это please: Coffee, please. В ответ на thank you говорят you're welcome, а please здесь не подходит.

Sorry и excuse me тоже переводятся одинаково, но их говорят в разное время. Excuse me перед тем, как обратиться к человеку или пройти мимо: Excuse me, where is the station? Sorry после того, как что-то случилось: задели кого-то, не расслышали, опоздали.

Hello годится для любого разговора, hi для своих: друзей, коллег, ровесников. Так же делятся goodbye и bye: goodbye официальнее.

Знакомые слова с подвохом

Двадцать слов, похожих на русские. В первой таблице значение то же, но звучит слово иначе, чем мы привыкли.

По-русски эти слова читаются почти по буквам, а по-английски иначе. U в business звучит как «и», a в taxi и bank как «э», o в problem как «а». У internet, problem и taxi другое и ударение: по-английски оно падает на первый слог.

Во второй таблице слова похожи на русские, а значат другое.

Для русских слов из правого столбца в английском свои слова. Актуальный по-английски relevant или current, аккуратный neat или tidy, а фамилия last name или surname.

С чего начать

Повторять эти слова можно в Polpo бесплатно, прямо в браузере и без рекламы. Из них 76 уже есть в наборе «Английский A1 — начальный», и каждое там озвучено тем же голосом, что в таблицах выше. Всего английских наборов в приложении 54: 49 тематических и по одному на каждый уровень с A1 по C1. Разных слов в этих наборах больше 4 000.

Источники